Tag GEDCOM standard
PHRASE
Formulation humaine
Phrase
Texte conservant une formulation qui ne peut pas être exprimée complètement par le type de la structure parente.
Exemple concret
Exemple minimal
1 BIRT
2 DATE 30 JAN 1649
3 PHRASE 30th of January, 1648/9
Exemple réaliste
0 @I1@ INDI
1 BIRT
2 DATE 30 JAN 1649
3 PHRASE 30th of January, 1648/9
0 @I2@ INDI
1 ASSO @I1@
2 ROLE OTHER
3 PHRASE mentor de longue date
Traduction en langage humain
PHRASE conserve une formulation humaine que le type structuré de son parent ne peut pas exprimer entièrement. Le réaliste autonome montre une date historique et la précision d’un rôle OTHER.
PHRASE conserve une formulation humaine que le type structuré de son parent ne peut pas exprimer entièrement. Le réaliste autonome montre une date historique et la précision d’un rôle OTHER.
Explication pas à pas
L’objectif n’est pas seulement de reconnaître le tag, mais de comprendre ce qu’il fait à cet endroit précis de la hiérarchie.
1
Exemple minimal — « 1 BIRT » : le niveau 1 place BIRT sous sa superstructure.
2
Exemple minimal — « 2 DATE 30 JAN 1649 » : le niveau 2 place DATE sous BIRT avec la valeur « 30 JAN 1649 ».
3
Exemple minimal — « 3 PHRASE 30th of January, 1648/9 » : le niveau 3 place PHRASE sous DATE avec la valeur « 30th of January, 1648/9 ».
4
Exemple réaliste — « 0 @I1@ INDI » : le niveau 0 crée le record identifié par @I1@.
5
Exemple réaliste — « 1 BIRT » : le niveau 1 place BIRT sous INDI.
6
Exemple réaliste — « 2 DATE 30 JAN 1649 » : le niveau 2 place DATE sous BIRT avec la valeur « 30 JAN 1649 ».
7
Exemple réaliste — « 3 PHRASE 30th of January, 1648/9 » : le niveau 3 place PHRASE sous DATE avec la valeur « 30th of January, 1648/9 ».
8
Exemple réaliste — « 0 @I2@ INDI » : le niveau 0 crée le record identifié par @I2@.
9
Exemple réaliste — « 1 ASSO @I1@ » : le niveau 1 place ASSO sous INDI et pointe vers @I1@.
10
Exemple réaliste — « 2 ROLE OTHER » : le niveau 2 place ROLE sous ASSO avec la valeur « OTHER ».
11
Exemple réaliste — « 3 PHRASE mentor de longue date » : le niveau 3 place PHRASE sous ROLE avec la valeur « mentor de longue date ».
12
PHRASE n’est pas réservé aux dates : il peut préciser DateValue, Age, valeurs d’énumération OTHER, rôles, pointeurs ou autres parents explicitement autorisés.
13
La donnée structurée reste prioritaire : DATE 30 JAN 1649 est exploitable, tandis que PHRASE préserve la graphie historique 1648/9.
14
ROLE OTHER conserve la catégorie structurée et PHRASE explique ici le rôle réel.
15
PHRASE peut reformuler son parent, mais la répétition sans précision utile est déconseillée.
16
Évolution attestée — les phrases placées directement dans DATE par les versions 5.3 à FamilySearch GEDCOM 5.5.1 sont déplacées sous PHRASE en GEDCOM 7.
17
Évolution attestée — les anciens termes d’âge CHILD, INFANT et STILLBORN de FamilySearch GEDCOM 5.5.1 ne sont plus des payloads Age GEDCOM 7 ; PHRASE peut conserver la formulation humaine selon les règles de migration.
18
Aucune migration générale vers PHRASE n’est déduite pour les autres contextes sans règle spécifique.
19
PHRASE complète sans remplacer la donnée structurée.
20
Il peut aussi préciser OTHER dans certaines énumérations.
21
Une PHRASE ne devrait pas répéter inutilement la valeur structurée.
Piège fréquent
À ne pas faire / à ne pas déduire :
Remplacer une valeur DATE, AGE, ROLE ou autre donnée structurée disponible par du texte uniquement dans PHRASE.
Remplacer une valeur DATE, AGE, ROLE ou autre donnée structurée disponible par du texte uniquement dans PHRASE.
Types de structure identifiés par PHRASE
Un même tag peut représenter plusieurs types de structures. La combinaison du tag et du type de sa structure parente détermine le type exact.
| Nom officiel | URI de type | Page |
|---|---|---|
| Phrase | g7:PHRASE | 84 |
Urig7:PHRASE
ParentStructures explicitement autorisées, notamment DATE, AGE et certaines Enum ou pointeurs
PayloadText
Cardinality{0:1} dans chaque superstructure autorisée