Référence GEDCOM
§
UTF-8
Fichier
FamilySearch GEDCOM 7 encode les caractères en UTF-8. Les anciens encodages, dont ANSEL, ne font plus partie du format 7.0.
Exemple concret
1 NAME Élodie /D’Aubigné/
1 NOTE 東京で生まれた
Ce que cela signifie
Les caractères accentués et les écritures non latines peuvent être stockés directement en Unicode UTF-8.
Les caractères accentués et les écritures non latines peuvent être stockés directement en Unicode UTF-8.
Comment le comprendre
1
Le fichier .ged contient une séquence d’octets UTF-8.
2
Un BOM U+FEFF est recommandé comme premier caractère ; s’il est présent, il n’a pas de sens GEDCOM.
3
Certains caractères de contrôle sont interdits.
Piège fréquent
À éviter :
Ré-encoder automatiquement un GEDCOM 7 en ANSEL.
Ré-encoder automatiquement un GEDCOM 7 en ANSEL.